Переводы „Aufbauhilfe“ в словаре немецко » испанский

Aufbauhilfe <-, -n> СУЩ. ж.

Aufbauhilfe

ayuda ж. de desarrollo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man wollte der Stadt regelmäßige Aufbauhilfen zukommen lassen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Aufbauhilfe wird auf der Blockunterlage aus den 64 Bausteinen ein Würfel aufgebaut, wobei die Bausteine zufällig aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

1721 mussten sogar die paderbornischen Landstände für die fast vollständig zerstörte Stadt Aufbauhilfe leisten.

de.wikipedia.org

Ziel ist die finanzielle Unterstützung humanitärer Aufbauhilfe nach Naturkatastrophen, und die Förderung von Umweltschutzprogrammen insbesondere Aufforstungen und die Aufklärung der Öffentlichkeit über die ökologischen Konsequenzen des globalen Klimawandels.

de.wikipedia.org

Der Betrieb nahm 1955 Kredite bei deutschen Banken auf und erhielt amerikanische Aufbauhilfe.

de.wikipedia.org

Nach der Strategie sollen militärisches Vorgehen und Aufbauhilfe möglichst optimal aufeinander abgestimmt sein.

de.wikipedia.org

Der Friedenssicherung dient die Aufbauhilfe bei staatlichen Strukturen zur Jugendbetreuung, gewaltfreien Konfliktbewältigung und dutzender Einzelprojekte für Jugendliche.

de.wikipedia.org

Man habe militärische und zivile Opfer jahrelang verdrängt und den Bundeswehreinsatz als Aufbauhilfe ausgegeben.

de.wikipedia.org

Aufbauhilfen aus Programmen, die spezifisch für die neuen Bundesländer waren, betrugen von 1990 bis 2003 ca. 15 Mrd.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung der Not leisteten die Amerikaner im Rahmen des Marshallplans ab 1947 Aufbauhilfe für die Kohle- und Stahlindustrie.

de.wikipedia.org