Переводы „Bündchen“ в словаре немецко » испанский

Bündchen <-s, -> [ˈbʏntçən] СУЩ. ср.

Bündchen (Ärmel)

puño м.

Bündchen (Halsausschnitt)

cuello м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies prädestiniert sie, um sie als Randabschnitte und Bündchen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie basieren auf Sweatshirts, deren Bündchen abgeschnitten sind, oder sehen so aus, als seien sie so entstanden.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen an den thermischen Gliederpuppen sind eine wichtige Ergänzung zu denen am Hautmodell, da hierbei der Einfluss der Konfektion (Passform, elastische Bündchen, Rollkragen usw.) berücksichtigt wird.

de.wikipedia.org

Durch das eng anliegende Bündchen verringern sie den Luftaustausch mit der Außenluft und schützen so das Innere gut gegen Zugluft und Kälte.

de.wikipedia.org

Ein Blouson (französisch) ist eine Jacke, die durch elastische (Strick-)Bündchen an Ärmeln und unterem Abschluss eine blusige Form erhält.

de.wikipedia.org

Heute versteht man unter einer Manschette einen fest angearbeiteten, durch Knopf und Knopfloch oder mit Manschettenknopf zu schließenden Ärmelabschluss, als Stulpe oder Bündchen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Schnitt war geprägt von weiten Schnitten einerseits und von Bündchen andererseits, und zwar am Bein- und Ärmelabschluss, sowie am unteren Ende des Sweatshirts und am Halsausschnitt.

de.wikipedia.org

Ärmel, Knopflöcher, Kragen und Bündchen entstanden beim Weben.

de.wikipedia.org

Bei einer späteren Überprüfung wird festgestellt, dass die Waren keine verengenden Bündchen an den Ärmeln bzw. Beinen und der Taille haben.

de.wikipedia.org

Ein Polohemd oder Poloshirt ist ein Hemd mit geripptem Kragen und Ärmeln mit ebenfalls gerippten, elastischen Bündchen.

de.wikipedia.org