немецко » испанский

Blick1 <-(e)s, -e> [blɪk] СУЩ. м.

Blick2 <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. (Aussicht)

Blick
vista ж.
Blick
panorama м.
mit Blick auf den Dom
con vistas a la catedral

Blick СУЩ.

Статья, составленная пользователем
auf einen Blick
a simple vista

blicken [ˈblɪkən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

blicken|lassen, blicken lassen

Показать таблицу спряжения

blickenlassen неправ. ГЛ. возвр. гл. sich blickenlassen разг.:

sich blickenlassen
aparecer
sich blickenlassen
dejarse ver
mal sehen wer sich heute Abend dort blicken läßt
ya veremos quién aparece [o se presenta] por allí esta noche

Примеры со словом Blick

ihr Blick schweifte rundherum
su mirada vagaba en torno [o en derredor]
den Blick schweifen lassen
dejar vagar la mirada
auf den ersten Blick
a primera vista
alles auf einen Blick
todo de una sola mirada
ein traumverlorener Blick
una mirada perdida [o absorta]
ein scheuer Blick
una mirada huidiza
ein verklärter Blick
una mirada radiante [o llena de felicidad] [o que rebosa felicidad]
einen Blick hinauswerfen
echar un vistazo por la ventana
mit schläfrigem Blick
con mirada perezosa
der böse Blick
la mirada asesina
ein durchbohrender Blick
una mirada penetrante
einen Blick riskieren
echar una mirada rápida
ein aufmunternder Blick
una mirada reconfortante
ein tadelnder Blick
una mirada de reproche
mit dankerfülltem Blick
con una mirada (llena) de gratitud
ein bohrender Blick
una mirada fulminante
ein kurzer Blick
una ojeada
ein strafender Blick
una severa mirada
mit geschultem Blick
con ojo experto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Viele werden sich daran abarbeiten, seine Ideen kleinreden, für utopisch oder vielleicht sogar dämlich halten, doch der Blick durch die Fenster, die er aufstößt, lohnt.
de.wikipedia.org
Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.
de.wikipedia.org
Das Bühnenbereich ist weitgehend durch fensterlose Mauern gekennzeichnet, während das Foyer ein 25 Meter breites Panoramafenster mit Blick auf die Innenstadt aufweist.
de.wikipedia.org
Als neuer Höhepunkt des Wegs bietet dieser einen direkten Blick auf den spektakulären Felssturz.
de.wikipedia.org
Das Dorf liegt über dem Tal des Adour und bietet einen Blick in die Pyrenäen.
de.wikipedia.org
Dann fährt die Kamera zurück und erlaubt einen Blick auf andere Kameras und die Studioeinrichtung.
de.wikipedia.org
Daher fixiert sie den jungen Italiener mit einem starren, tiefgehenden Blick, bis dieser sich beschämt abwendet und fortläuft.
de.wikipedia.org
Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.
de.wikipedia.org
Jedoch engen Checklisten den Blick ein, weshalb Risiken, die nicht in der Liste abgefragt werden, vergessen werden können.
de.wikipedia.org
Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Blick" в других языках

"Blick" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное