Переводы „Brandopfer“ в словаре немецко » испанский

Brandopfer <-s, -> СУЩ. ср.

1. Brandopfer (Opfer eines Brandes):

Brandopfer

víctima ж. de un incendio

mehrere der Brandopfer erlitten schwerste Verbrennungen

varias de las víctimas del incendio sufrieron gravísimas quemaduras

2. Brandopfer РЕЛИГ.:

Brandopfer

sacrificio religioso en el que se incineraba a un animal

in alten Zeiten waren Brandopfer für die Götter üblich

antiguamente se acostumbraba ofrecer a los dioses animales incinerados en señal de sacrificio

Примеры со словом Brandopfer

mehrere der Brandopfer erlitten schwerste Verbrennungen

varias de las víctimas del incendio sufrieron gravísimas quemaduras

in alten Zeiten waren Brandopfer für die Götter üblich

antiguamente se acostumbraba ofrecer a los dioses animales incinerados en señal de sacrificio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit diesem Papier sollten die Brandopfer durch die Umgebung gehen und um Geld, Kleidung und Lebensmittel betteln.

de.wikipedia.org

Ein Sanitätsfahrzeug dient zur Erstversorgung von verletzten Brandopfern und Feuerwehrangehörigen.

de.wikipedia.org

Brandopfer wurden über den Konfuzianismus in diese Strömung des Buddhismus inkorporiert.

de.wikipedia.org

Auch Brandopfer waren eine Möglichkeit, mit den Gottheiten zu kommunizieren.

de.wikipedia.org

Bei diesen Einsätzen waren 258 Brandopfer zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Westlich schloss sich eine Terrasse an, auf der man Brandopfer darbrachte.

de.wikipedia.org

Offenbar wurde ein großer Teich vor dem Komplex angelegt und Speisen als Brandopfer für Götter dargebracht.

de.wikipedia.org

Andere Quellen besagen, dass unter den fünf Brandopfern eine Frau und mehrere Kinder waren.

de.wikipedia.org

Beim Brandopfer bekam der Gott den ihm gehörenden Teil, während der Rest an die Freunde des Epheben verteilt wurde.

de.wikipedia.org

In allen Tempeln wird ein Ziegenbock als Heilsopfer und ein Vogel als Brandopfer dargebracht.

de.wikipedia.org