Переводы „Daumen drücken“ в словаре немецко » испанский

Daumen drücken

Статья, составленная пользователем

Daumen drücken фразеол.

cruzar los dedos

Примеры со словом Daumen drücken

jdm die Daumen drücken разг.

desearle suerte a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Daumen drückt auf diesen und hält die Klinge dadurch offen.

de.wikipedia.org

Es gehe ihr gut und sie danke allen, die ihr die Daumen gedrückt haben.

de.wikipedia.org

Mit dieser Geste kann man sich auch selber Glück wünschen und dabei die Daumen gedrückt halten, beispielsweise während der Drehung eines Glücksrades.

de.wikipedia.org

Da der Regisseur zwar das juristische System aufs Schärfste kritisiert, Selbstjustiz als Ausweg aber ebenfalls ablehnt, weiß man meist nicht genau, wem man nun die Daumen drücken soll.

de.wikipedia.org

Er unterstrich zugleich, er werde in den Wahlen für die PO stimmen und seinen Parteikollegen die Daumen drücken.

de.wikipedia.org

Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.

de.wikipedia.org