Переводы „Dreivierteltakt“ в словаре немецко » испанский

Dreivierteltakt <-(e)s, ohne pl > [-ˈ---] СУЩ. м. МУЗ.

Dreivierteltakt

compás м. de tres por cuatro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Krakowiak erscheint im Dreivierteltakt und ist ebenfalls von lyrischem Charakter.

de.wikipedia.org

Die Musik spielt im Stück, dessen Titel sich nach Dreivierteltakt und Heurigenseligkeit anhört, überhaupt eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Im Refrain dominiert dann eine auskomponierte Verlangsamung der Melodie durch Hemiolen, d. h. dem fortgesetzten Dreivierteltakt der Begleitung wird in der Melodie faktisch ein Drei-Halbe-Takt entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Gegen Abend dringen vom nahe gelegenen Restaurationsgarten sanfte Melodien im Dreivierteltakt zum Schloss herüber.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1919 und 1920 entstanden die 30 Stimmungen und Bilder im Dreivierteltakt.

de.wikipedia.org

Eines Tages hat der Komponist eine geniale Idee: Warum nicht ein tanzbares Musikstück kreieren, das im bis dahin unbekannten Dreivierteltakt gehalten ist?

de.wikipedia.org

Das vierte Stück besitzt mit seinem schnellen Dreivierteltakt und triolischen Bildungen den Charakter eines Scherzos.

de.wikipedia.org

Ein Dreivierteltakt, der so langsam gespielt wird, dass eine Unterteilung in Achtel nötig wird, wird nicht in diesem Schema ausgeführt, da die Betonung innerhalb des Taktes nicht übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Dieser steht im Gegensatz zum Rest des Satzes (Viervierteltakt) im Dreivierteltakt und ist ebenfalls durch ein rhythmisches Motiv geprägt: Eine punktierte Achtel und zwei Vierundsechzigstel.

de.wikipedia.org

Der Hambo ist ein schwedischer Volkstanz im Dreivierteltakt und wird paarweise getanzt.

de.wikipedia.org