Переводы „Führerschaft“ в словаре испанско » немецкий

capitanía

Führerschaft ж.

caudillaje

Führerschaft ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dagegen werde er mit einer „dynamischen Führerschaft“ einen Wandel herbeiführen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der technologischen Führerschaft und der Exportorientierung vieler deutscher Unternehmen sei der bevorstehende tiefgreifende energieökonomische Strukturwandel daher auch eine große Chance.

de.wikipedia.org

Mit seiner Wahl zum Parteiführer der im Jahr 2011 übernahm gleichzeitig die Führerschaft der Opposition im Parlament.

de.wikipedia.org

Er gab die Führerschaft über die kurdische Gruppierung auf, die er gegründet hatte.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Herden gibt es eine Hierarchie, jedoch kann in bestimmten Situationen die Führerschaft abwechseln.

de.wikipedia.org

Sein Wahlkampf griff Themen wie Führerschaft und Patriotismus auf, die bei seinem Lebenslauf nahelagen.

de.wikipedia.org

Beide Führer strebten jedoch nach der weltlichen Herrschaft, während der Berberführer für seinen Verbündeten nur die geistliche Führerschaft vorgesehen hatte.

de.wikipedia.org

Darstellung durch entschlossenen Gesichtsausdruck, schneidige Bewegungen, Führerschaft etc.

de.wikipedia.org

Als Schutzherrin weiblicher Führerschaft verkörpert sie eine zwischen Mütterlichkeit und Kriegertum changierende Weiblichkeit sowie den Kampf gegen Ungerechtigkeit und Unterdrückung.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist ein solcher Wechsel des Burgstandortes auf die Zerstörung der alten Verteidigungsanlage zurückzuführen, oder auf Veränderungen in der politischen Führerschaft.

de.wikipedia.org