Переводы „Firmenbezeichnung“ в словаре испанско » немецкий

denominación social

Firmenbezeichnung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Inhaber eines älteren Firmennamens kann vom jüngeren die Unterlassung der Eintragung einer nicht genügend abgegrenzten und damit verwechslungsfähigen Firmenbezeichnung im Handelsregister verlangen (Abs.

de.wikipedia.org

1889 wurde die Firmenbezeichnung von Aurand & Sudhaus in Heinrich Sudhaus Söhne geändert.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Adresse des Empfängers werden inzwischen alle gängigen und üblichen (sofern zutreffenden) Firmenbezeichnungen akzeptiert (Art. 15a MWSTGV).

de.wikipedia.org

Nach Ende des Krieges wurde unter der Firmenbezeichnung Thorer & Hollender Inc. eine Filiale in New York neu gegründet.

de.wikipedia.org

So ist die Firmenbezeichnung Brenzinger & Cie. zu erklären.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1960 erfolgte eine weitere Änderung der Firmenbezeichnung.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1927 war die Firmenbezeichnung des Unternehmens Schnellpressenfabrik Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Mödling.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen lautet die englischsprachige Firmenbezeichnung „Nanjing Jiayuan Electric Vehicle & Ship Manufacturing Co., Ltd.

de.wikipedia.org

Die Abkürzung K+H wird nach wie vor häufig als Firmenbezeichnung benutzt (ähnlich wie B&W).

de.wikipedia.org

Bis zum Tode von Wilhelm Strebel 1939 führte Steinmeyer in der Firmenbezeichnung den Zusatz „Steinmeyer & Strebel“.

de.wikipedia.org