Переводы „Frischluft“ в словаре немецко » испанский

Frischluft <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Frischluft

aire м. fresco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihm ist ein Luft-Erdreichwärmetauscher vorgeschaltet, der die Frischluft im Winter vorwärmt und im Sommer kühlt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls von großer Bedeutung ist die Entschwadung, die den beim Backen entstehenden Dampf entsorgt und bei Bedarf „trockene“ Frischluft zuführt.

de.wikipedia.org

Sein Gegenstück – eine Seite, um Frischluft anzuziehen, die andere Seite, um die Abluft abzutransportieren – wurde im technischen System der Wäscherei untergebracht.

de.wikipedia.org

In brandgefährdeten Bereichen wurde die angesaugte Frischluft durch einen Sandfilter geführt (der Filterbetrieb erfolgte über elektrische Lüfter oder Handkurbellüfter), um die Temperatur heißer Rauchgase abzusenken.

de.wikipedia.org

Von den zehn Turbinen waren im Regelfalle immer vier in Betrieb, die rund 160 Kubikmeter Frischluft pro Sekunde in den Tunnel bliesen.

de.wikipedia.org

Es hat ein Niedrigenergiekonzept, das den Verbrauch durch eine Frischluft/Abluft-Thermik um bis zu 40 Prozent senkt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1962 hielt eine ausgeklügelte Frischluft-Heizungsanlage Einzug.

de.wikipedia.org

Trotz des behaupteten Nutzens der Frischluft und der Arbeit im Sanatorium verstarben 75 Prozent der Insassen innerhalb von fünf Jahren (1908).

de.wikipedia.org

Der Mannanströmer ist ein Auslass des Belüftungssystems eines Kraftfahrzeuges, das die Insassen im Rumpf-/Kopfbereich mit Frischluft versorgt.

de.wikipedia.org

Es saugt Frischluft durch den übrigen Teil der Lunge (so genannte Palaeopulmo).

de.wikipedia.org