Переводы „Gesetzesbruch“ в словаре испанско » немецкий

violación contra la ley

Gesetzesbruch м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Taktik des bewussten Gesetzesbruchs führe zur Destabilisierung der demokratischen Ordnung und des Rechtsstaates.

de.wikipedia.org

Seinem Sohn kündigt er einen Prozess wegen Beihilfe zum Gesetzesbruch an, zudem werde er sein Studium abbrechen müssen.

de.wikipedia.org

In allen Fällen handelt es sich um einen Gesetzesbruch, der begangen wird, um eine anerkannte aber – aus Sicht der Täter – unmoralische Praxis zu ändern.

de.wikipedia.org

Seine Taten werden heute von der Geschichtswissenschaft überwiegend nicht als individueller Gesetzesbruch, sondern als Akt des Widerstands eingestuft, den Musquito zusammen mit anderen Aborigines leistete.

de.wikipedia.org

Sie werden erfinderisch in Sachen Ausnutzen von Gesetzeslücken, Gesetzesbruch, Lohnsenkung und neuen Arbeitszeitmodellen (Relaissystem).

de.wikipedia.org

Ziel war nicht die Bestrafung nachgewiesener Gesetzesbrüche.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur sieht darin einen Gesetzesbruch, lässt sie foltern und verurteilt sie zum Tode.

de.wikipedia.org

Laut Eigenaussagen begann er erst im Gefängnis, Drogen zu nehmen, und finanzierte diese Sucht durch diverse Gesetzesbrüche.

de.wikipedia.org

Man warf ihm vor, sein Vermögen im Zuge des Stadtumbaus durch Beteiligungen an öffentlichen Ausschreibungen erworben zu haben, konnte ihm jedoch keinen Gesetzesbruch nachweisen.

de.wikipedia.org