Переводы „Gewalttätige“ в словаре немецко » испанский

gewalttätig ПРИЛ.

gewalttätig

violento

gewalttätig

brutal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Verdacht, er habe Gewalttäter beeinflusst oder gewalttätige Aktionen mitorganisiert und geplant, habe sich nicht erhärtet.

de.wikipedia.org

Historische Quellen belegen organisierte Konfiszierungen von Kirchenschätzen ebenso wie gewalttätige Aktionen fanatisierter Menschenmengen, symbolische Schauprozesse ebenso wie individuelle, spontane Akte von Vandalismus.

de.wikipedia.org

Gewalttätige Kranke konnten am Sitz festgeschnallt werden.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel ließ er sich absichtlich in die Abteilung für gewalttätige Kranke einweisen, wo er 21 Nächte in Folge in einer Weichzelle in einer Zwangsjacke gefesselt wurde.

de.wikipedia.org

Besonders in den frühen 1970er Jahren gab es teils äußerst gewalttätige Aktionen durch Studierende aus dem extrem linken Spektrum gegen andersdenkende Lehrende und Studierende.

de.wikipedia.org

Wenn sich dieser Hass jedoch seinen Weg an die Oberfläche bahnt, wird aus dem hüftsteifen Beamten eine tickende, gewalttätige Zeitbombe.

de.wikipedia.org

Nach dem Abbruch lieferten sich Fans mit der Polizei im und außerhalb des Olympiastadions gewalttätige Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Es breitete sich eine gewalttätige Protestwelle gegen die Politik des Zaren aus.

de.wikipedia.org

Suizid durch Sturz aus der Höhe gilt als eine „harte Suizidmethode“, das heißt als eine besonders gewalttätige und Selbstüberwindung erfordernde Praxis, sich das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Formationen werden in der Gegenwart von Polizeieinheiten angewendet, wenn sie bei Einsätzen gegen gewalttätige Ansammlungen aus verschiedenen Richtungen intensiv mit Gegenständen beworfen werden.

de.wikipedia.org