Переводы „Hexe“ в словаре немецко » испанский

Hexe <-, -n> [ˈhɛksə] СУЩ. ж.

Hexe

bruja ж.

hexen [ˈhɛksən] ГЛ. неперех.

hexen

hacer brujerías

ich kann doch nicht hexen разг.

no puedo hacer milagros

Hexer <-s, -> СУЩ. м.

Hexer

brujo м.

Примеры со словом Hexe

sie wurde als Hexe verbrannt

fue quemada por bruja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch hat sie ihre Hexenprüfung bestanden und könnte nun eine vollwertige Hexe werden.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil wird definiert, was unter einer Hexe zu verstehen sei.

de.wikipedia.org

Die Gralsritter und Knappen fürchten sie als Hexe und Zauberin.

de.wikipedia.org

Neben den tragenden Handlungsteilen ist der Film ausgeschmückt mit zahlreichen Elementen des Märchens wie Hexe, Wunderblume oder in Tiere verwandelte Königskinder.

de.wikipedia.org

Er sagt, er werde ihnen ihre Wünsche erfüllen, wenn sie ihm den Besen der bösen Hexe brächten.

de.wikipedia.org

Er schlussfolgert, dass diese Rituale, angewandt bei einer völlig Unschuldigen, ebenjenes Wesen erschaffen, was dadurch vernichtet werden sollte: Eine Hexe.

de.wikipedia.org

Als die Hexe ihm keine Antwort geben will, schlägt er ihr den Kopf ab und zieht weiter in die Stadt.

de.wikipedia.org

Durch die hohe volkstümliche Symbolkraft der Katze (Hexenkünste, Sexualität) wurde die Meisterin darüber hinaus gleichzeitig als Hexe gebrandmarkt und eines Seitensprungs bezichtigt.

de.wikipedia.org

Dabei stoßen sie auf Verrat und Intrige, gescheiterte Revolvermänner, die sich selbst „Sargjäger“ nennen, eine widerliche Hexe und eine mysteriöse rosafarbene Glaskugel.

de.wikipedia.org

Es ist der gleiche, der die alte Hexe in seinen Träumen umgibt.

de.wikipedia.org