Переводы „Katz-und-Maus-Spiel“ в словаре немецко » испанский

Katz-und-Maus-Spiel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Katz-und-Maus-Spiel

juego м. del gato y el ratón

ich bin dieses Katz-und-Maus-Spiel leid, ich werde ihm meine Meinung sagen

estoy harto de jugar al gato y al ratón con él, voy a decirle lo que pienso

Примеры со словом Katz-und-Maus-Spiel

ich bin dieses Katz-und-Maus-Spiel leid, ich werde ihm meine Meinung sagen

estoy harto de jugar al gato y al ratón con él, voy a decirle lo que pienso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es entbrennt ein Katz-und-Maus-Spiel zwischen den Kindern und der Pflegemutter, bei dem die Freunde noch immer nicht wissen, was sie in der Welt außerhalb erwartet.

de.wikipedia.org

Sie vereinbaren mehr oder weniger offen ihr Katz-und-Maus-Spiel.

de.wikipedia.org

Ein an die Substanz der Beteiligten gehendes Katz-und-Maus-Spiel der alten Freunde beginnt.

de.wikipedia.org

Beide beginnen während eines Grenzvorfalls, bei dem ein Mann bei einem Fluchtversuch stirbt, ein Katz-und-Maus-Spiel.

de.wikipedia.org

Es beginnt ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel, an dessen Ende des Rätsels Lösung steht.

de.wikipedia.org

Es beginnt ein perfektes Katz-und-Maus-Spiel zwischen den Beiden.

de.wikipedia.org

Es läuft also, wie bei allen bisherigen Kopierschutzmechanismen, auf ein Katz-und-Maus-Spiel zwischen Herstellern und Crackern hinaus.

de.wikipedia.org