Переводы „Kreuzritter“ в словаре немецко » испанский

Kreuzritter <-s, -> СУЩ. м.

Kreuzritter ИСТ.

cruzado м.

Kreuzritter (des Deutschen Ordens)

caballero м. de la Orden Teutónica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele Symptome sind typisch für einen schlagenden Kreuzritter der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

In historischer Zeit trugen die Teilnehmer Bauerntrachten – die Königsfigur war als Dorfschulze gekleidet – und Kostüme, die an die Zeit der Kreuzritter erinnerten.

de.wikipedia.org

In der Ferne erklingen die zuversichtlichen Rufe der Kreuzritter.

de.wikipedia.org

Dies erzürnte die Kopten, die die Kreuzritter als Befreier angesehen hatten, jedoch nicht besser als die dortigen Muslime behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Alle diese lateinischen Patriarchate blieben eng mit dem militärischen Schicksal der Kreuzritter verbunden, die um diese Städte herum Kreuzfahrerstaaten aufbauten.

de.wikipedia.org

Zum Stressabbau dienen während des Abenteuers das Besiegen von Monstern oder besondere Aktionen der Helden, z. B. das Hochhalten von Bannern durch den Kreuzritter.

de.wikipedia.org

Das Kampfgeschrei habe den Widerstand der Hussiten so gestärkt, dass die Kreuzritter nach kurzer Zeit zum chaotischen Rückzug gezwungen worden seien.

de.wikipedia.org

Von verschiedenen Seiten war der Vorschlag gemacht worden, dass an der Spitze eines vereinigten Kreuzritter-Ordens ein König stehen sollte.

de.wikipedia.org

Paläste von Kreuzrittern und reichen Kaufleuten sind in der Altstadt überwiegend als Ruinen erhalten.

de.wikipedia.org

Da dem Zölibat verpflichtet, sind von diesen ausgewanderten Kreuzrittern keine Nachkommen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org