Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

maté
Ordnung
orden1 <órdenes> [ˈorðen] СУЩ. м.
1. orden (colocación, organización):
orden
orden de batalla/de marcha ВОЕН.
orden del día
orden lineal ИНФОРМ.
orden público
fuerzas del orden
en orden
en orden
en orden АДМИН., ЮРИД.
alterar el orden
llamar al orden
mantener el orden
poner en orden
ser persona de orden
ser persona de orden перенос.
2. orden (sucesión):
orden
en [o por] su (debido) orden
por orden
3. orden (categoría):
orden
Rang м.
orden
un fracaso de primer orden перенос.
4. orden АДМИН., ЮРИД.:
orden (derecho)
Recht ср.
orden (ordenamiento)
5. orden (sistema):
orden
System ср.
orden de cosas
orden político
6. orden:
orden (grupo)
orden (ámbito)
en el orden civil/penal ЮРИД.
en otro orden de cosas
7. orden БИОЛ.:
orden
8. orden АРХИТ.:
orden
9. orden РЕЛИГ.:
orden
Weihe ж.
orden2 <órdenes> [ˈorðen] СУЩ. ж.
1. orden:
orden (mandato)
Befehl м.
orden (disposición)
orden (ordenamiento)
orden de arresto [o de captura]
orden de cierre
orden de entrega
orden monitoria
orden de multa
orden penal
orden de prisión
orden de registro
orden de transferencia ИНФОРМ.
¡a la orden!, ¡a sus órdenes! t. перенос.
cumplir una orden
¡es una orden!
hasta nueva orden
real orden
estar a la orden del día перенос.
2. orden ТОРГ., ФИНАНС.:
orden
orden
Order ж.
orden
orden de bolsa [o bursátil]
orden de bolsa [o bursátil]
orden de compra
orden de entrega
orden de (no) pago
orden de trabajo
orden de venta
orden de venta
por orden
a la orden de
anular una orden
por orden de
3. orden РЕЛИГ. (comunidad):
orden
Orden м.
entrar en una orden
4. orden (condecoración):
orden
Orden м.
5. orden ИСТ.:
orden
Orden м.
6. orden pl РЕЛИГ. (sacramento):
orden
Weihen ж. pl
Запись в OpenDict
orden СУЩ.
orden (m) de allanamiento ЮРИД. лат. америк.
Запись в OpenDict
orden СУЩ.
orden (m) de alejamiento
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Así que hago un llamado a las autoridades comunales para que dispongan de un orden en el tránsito para evitar grandes atochamientos.
www.diarioelcentro.cl
Salvo las dos primeras películas, el orden de las siguientes es alfabético.
lapaginademontilla.blogspot.com
Escalonar los aumentos de precios y organizar los en distinto orden según el producto energético puede ser útil.
www.imf.org
El banquete totémico recordaba el parricidio original y comprometía a los participantes en mantener el orden instaurado.
www.xtec.cat
Porras, carracas y otros accesorios son armas destinadas a combatir el crimen y a mantener el orden.
www.teinteresasaber.com