Переводы „Kuss“ в словаре немецко » испанский

Kuss <-es, Küsse> [kʊs, pl: ˈkʏsə] СУЩ. м., KußСТАР СУЩ. м.

Kuss

beso м.

Kuss

pico м. Колум. разг.

jdm einen Kuss geben

dar un beso a alguien

Примеры со словом Kuss

jdm einen Kuss geben

dar un beso a alguien

ein scheuer Kuss

un beso furtivo

was heißt „Kuss“ auf griechisch?

¿cómo se dice “beso” en griego?

er raubte ihr einen Kuss

le robó un beso

jdm einen Kuss auf den Mund schmatzen

pegarle [o soltarle] un beso en la boca a alguien

jdm einen Kuss auf die Lippen drücken

dar a alguien un beso en la boca

er gab ihr einen Kuss, und es hatte sich wieder

le dio un beso y todo se arregló otra vez

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Küssen in der Öffentlichkeit ist jedoch nach wie vor verpönt und findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Es war der erste Kuss zwischen zwei Männern im deutschen Fernsehen in einer Vorabendserie.

de.wikipedia.org

Dort beobachtet das Kind einen Kuss zwischen der Magd und einem Mann.

de.wikipedia.org

Das Gesicht des Mannes nähert sich aber, wie zum Kuss, der linken Schulter der Frau.

de.wikipedia.org

Als sie sich kurze Zeit später zufällig beim Einkaufen begegnen, kommt es jedoch zu einem Kuss, der ihre Gefühle füreinander erneut aufleben lässt.

de.wikipedia.org

Außer einem Kuss von einer jungen dunkelhaarigen Frau erntet der Sänger auch viel Beifall für seinen Vortrag.

de.wikipedia.org

Der Film schließt mit einem nicht leidenschaftslosen Kuss der beiden.

de.wikipedia.org

Anschließend folgte der Lehnseid und manchmal ein Kuss.

de.wikipedia.org

Im Bewusstsein ihrer körperlichen Stärke versteigt sie sich zu dem Spruch, dass nur jener, der ihr mit Gewalt einen Kuss abringen könne, der Richtige für sie sei.

de.wikipedia.org

Danach gibt sie ihm eine Ohrfeige und bedroht ihn, damit er niemandem von dem Kuss erzählt.

de.wikipedia.org