Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
co
Mund

boca [ˈboka] СУЩ. ж.

1. boca АНАТ.:

boca
Mund м.
boca (de animal)
Maul ср.
a boca
mündlich
boca abajo
bäuchlings
boca abajo
auf dem Bauch
boca arriba
rücklings
boca arriba
auf dem Rücken
andar de boca en boca
in aller Munde sein
callar la boca
den Mund halten
le huele [o le hiede] la boca
er/sie hat Mundgeruch
quedarse con la boca abierta
mit offenem Mund dastehen

2. boca (abertura):

boca
Öffnung ж.
boca
Eingang м.
boca de botella
Flaschenöffnung ж.
boca de buzón
Briefkastenschlitz м.
boca de metro
Eingang zur Metrostation
boca de puerto
Hafeneinfahrt ж.
boca de riego
Hydrant м.

3. boca (agujero):

boca
Loch ср.
boca de barril
Spundloch ср.
boca de tierra
Erdloch ср.

4. boca (de cañón):

boca
Mündung ж.

5. boca (de río):

boca
(Fluss)mündung ж.
las bocas del Danubio
die Donaumündung
las bocas del Danubio
das Donaudelta

6. boca (de volcán):

boca
Schlund м.

7. boca (de vino):

boca
Blume ж.

8. boca ТЕХН. (de herramienta):

boca
Maul ср.

9. boca ЗООЛ. (de crustáceo):

boca
Schere ж.

10. boca МУЗ.:

boca
Mundstück ср.

11. boca ИНФОРМ.:

boca
Schnittstelle ж.

12. boca (выражение):

hablar por boca de ganso разг.
(alles) nachplappern
se me hace la boca agua разг.
mir läuft das Wasser im Mund zusammen
partirle la boca a alguien вульг.
jdm die Visage polieren
todo salió a pedir de boca разг.
es lief alles wie geschmiert
tapar la boca a alguien разг.
jdm den Mund stopfen
le taparon la boca con un cheque
mit einem Scheck machten sie ihn/sie mundtot
tener que alimentar muchas bocas
viele Mäuler zu stopfen haben
no decir esta boca es mía разг.
den Mund nicht aufmachen
tomamos unas tapas para abrir boca
wir haben ein paar Häppchen zu uns genommen, um den Appetit anzuregen
no tenía nada que llevarse a la boca разг.
er hatte nicht einen Bissen zu Essen
no para de decir palabrotas, tiene una mala boca que no veas разг.
er/sie hat so ein loses Mundwerk und wirft nur so mit Schimpfwörtern um sich
le contesté que no necesitaba el dinero, pero lo dije con la boca chica разг.
ich antwortete ihm/ihr, dass ich das Geld nicht bräuchte, aber ich tat es nur aus Anstand
en boca cerrada no entran moscas посл.
Schweigen ist Gold
por la boca muere el pez посл.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
quien tiene boca se equivoca посл.
Irren ist menschlich
Запись в OpenDict

boca СУЩ.

de boca en boca (publicidad)
Mundpropaganda ж.
de boca en boca (publicidad)
Mund-zu-Mund-Propaganda ж.

boca a boca [boka(a)ˈβoka] СУЩ. м. sin pl

boca a boca
Mund-zu-Mund-Beatmung ж.
le hicieron el boca a boca
er/sie wurde von Mund zu Mund beatmet
Запись в OpenDict

boca a boca СУЩ.

boca a boca м.
Mundpropaganda ж.
el boca a boca es la mejor forma de hacer publicidad напр.
Mundpropaganda ist die beste Werbung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

respiración boca a boca
Mund-zu-Mund-Beatmung ж.
andar de boca en boca
in aller Munde sein
boca abajo
bäuchlings
a boca
mündlich
boca arriba
rücklings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le sacó la comida de la boca a los indigentes por un lustro.
atravesdeluniberto.blogspot.com
Por su contenido en oxalatos pueden provocar quemazón en boca, garganta y labios, náuseas y vómito.
www.sertox.com.ar
Sólo lo anunciamos mediante el boca a boca.
www.cidipal.org
Lo que sale de tu boca, es lo que tú eres.
www.revalorizandoam.org
Con la sensación de ser un cavernícola analfabeto me callé la boca y me volví hacia los míos, buscando algo de confianza.
www.sben.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "boca" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский