Переводы „Landsleute“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Landsmann (-männin) <-(e)s, -leute; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)

Landsmann (-männin)

compatriota м. и ж.

Landsmann (-männin)

paisano(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er rief seine Landsleute auf, die grundlegenden Werte des christlichen Glaubens an die neuen Generationen weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Wieder daheim, ruft er seine Landsleute dazu auf, die Franzosen anzugreifen, wo immer es geht.

de.wikipedia.org

Deren Pfarrrechte bezogen sich dann aber lediglich auf die entsprechenden „Landsleute“.

de.wikipedia.org

Sein Engagement galt der sozialen Wohlfahrt und den wirtschaftlichen Aufschwung seiner Landsleute.

de.wikipedia.org

Diese bis heute bestehende Organisation unterstützt in Not geratene Landsleute.

de.wikipedia.org

Einheimische Christen wurden zu Wanderpredigern, sahen aber auch das Elend ihrer Landsleute.

de.wikipedia.org

Der Landadel wurde geschlagen und musste den Landsleuten (Bauern) Rechte abgeben.

de.wikipedia.org

Die Plutokraten entwickeln sich zu einer transglobalen Gemeinde von Gleichen, die mehr miteinander gemein haben als mit ihren jeweiligen Landsleuten daheim.

de.wikipedia.org

Das Buch setzt sich mit dem Schicksal seiner Landsleute auseinander.

de.wikipedia.org

Sanitäter dürfen nur so lange vom Gewahrsamsstaat zurückgehalten werden, wie sie zur Versorgung ihrer verwundeten Landsleute benötigt werden.

de.wikipedia.org