Переводы „Liebesleid“ в словаре испанско » немецкий

fracaso amoroso

Liebesleid ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als beide Riesenrad fahren, öffnen sie einander ihre Herzen und erzählen sich ihr Liebesleid.

de.wikipedia.org

In diesen Liebesgeschichten hat das Liebesleid jegliche Restsüße verloren.

de.wikipedia.org

Von ihrer Schönheit geblendet, bestürmen die drei Männer das Mädchen, sie zu erhören, da sie sonst an Liebesleid zugrunde gehen würden.

de.wikipedia.org

Ein wiederkehrendes Thema seiner Erzählungen war die Liebe eines Mannes für eine Frau, als Verliebtsein und Ekstase ebenso wie in ausbleibender Erfüllung und Liebesleid.

de.wikipedia.org

Lediglich der eigentlich äußerst packende Showdown verhaspelt sich zwischendurch mit Liebesleid und Krankheitsgeschichten, während essentielle Kernpunkte en passant in knappen Dialogen abgehandelt werden.

de.wikipedia.org