Переводы „Liebesverhältnis“ в словаре немецко » испанский

Liebesverhältnis <-ses, -se> СУЩ. ср.

Liebesverhältnis

relación ж. amorosa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es entwickelt sich langsam ein Liebesverhältnis zwischen beiden.

de.wikipedia.org

Da ihr Liebesverhältnis so kurz war, hatte sie zu seinen Lebzeiten keine Möglichkeit dazu.

de.wikipedia.org

Außer- und nebeneheliche Liebesverhältnisse wurden durchaus toleriert – in einem Roman wollte man davon allerdings nichts lesen.

de.wikipedia.org

Eine Frau beginnt ein außereheliches Liebesverhältnis, um der Öde einer freudlosen Ehe zu entkommen, und erlebt, wie aussichtslos dieser Weg ist.

de.wikipedia.org

Dabei verzichtet er auf fast jeden Lebensgenuss und auf ein sich anbahnendes Liebesverhältnis, um sich ganz seiner nicht näher bezeichneten Berufung zu widmen.

de.wikipedia.org

Dennoch verlangt er von ihr, das Liebesverhältnis zu beenden, um das Ansehen seiner Familie zu bewahren.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis war nicht nur ein reines Liebesverhältnis, sondern von den politischen und herrschaftlichen Ansprüchen der beiden geprägt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Beziehung soll sich ein Liebesverhältnis entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Damit werde das Liebesverhältnis als Verhältnis zur Wahrheit strukturiert.

de.wikipedia.org

Schließlich gesteht er ihr seine Liebe, flieht aber sofort danach vor der Unsittlichkeit eines ehebrecherischen Liebesverhältnisses.

de.wikipedia.org