Переводы „Miszellen“ в словаре испанско » немецкий

miscelánea

Miszellen ж. pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die einzelnen Ausgaben enthalten Abhandlungen, Diskussions- und Forschungsbeiträge, ferner Neue Materialien, Miszellen und Dossiers sowie einen sehr ausführlichen Rezensionsteil.

de.wikipedia.org

Ab dem ersten Jahrgang enthielten die jährlich erscheinenden Bändchen Beiträge zu historischen Themen, Biographien, Quelleneditionen, Miszellen, eine Bibliographie sowie poetische Werke und Liedtexte.

de.wikipedia.org

Es werden Berichte über Tagungen und Forschungen, Miszellen und Rezensionen in deutscher Sprache veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Werk umfasst 2000 Seiten in fünf Büchern, mit vier Anhängen und einige Miszellen.

de.wikipedia.org

Neben wissenschaftlichen Aufsätzen und Miszellen enthält die ZfO auch Rezensionen und Forschungsberichte.

de.wikipedia.org

Das ist: Miszellen, Kollektaneen und fragmentarische, mit gelegentlichen Irrtümern durchsetzte Gedanken zur Naturgeschichte des deutschen Buchtitels.

de.wikipedia.org

Neben Aufsätzen und Quelleneditionen wurden aktuelle Forschungsvorhaben sowie Tagungsberichte, Rezensionen und Miszellen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In den letzten beiden Jahrzehnten verschob sich die Gewichtung zwischen Aufsätzen und Miszellen und den Besprechungen.

de.wikipedia.org

Der zweite Abschnitt ist den Miszellen gewidmet, sie enthalten Forschungsberichte und Einschätzungen über die Erschließung und Archivierung kommunikationshistorischer Quellen.

de.wikipedia.org

Mit dem römischen Recht beschäftigte er sich nach seiner Dissertation nur noch gelegentlich in einzelnen Miszellen und Rezensionen.

de.wikipedia.org