Переводы „Nachlassverzeichnis“ в словаре немецко » испанский

Nachlassverzeichnis <-ses, -se> СУЩ. ср. ЮРИД.

Nachlassverzeichnis

inventario м. de la sucesión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es enthält Filme, Notizen, Briefe, Manuskripte und das Nachlassverzeichnis des Künstlers.

de.wikipedia.org

Das notarielle Nachlassverzeichnis hingegen hat lediglich die Nachlassgegenstände aufzulisten und ihre wertbildenden Faktoren zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Das Nachlassverzeichnis verrät weitgespannte Interessen und Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Das Verzeichnis der Musikalien füllte in seinem Nachlassverzeichnis 25 Seiten.

de.wikipedia.org

Weitere Informationen finden sich im Nachlassverzeichnis.

de.wikipedia.org

Er muss ein Nachlassverzeichnis erstellen und der Steuerbehörde die Vermögensaufstellung für die Berechnung der Bundes- und Landes-Nachlasssteuer mitteilen.

de.wikipedia.org

Das Schloss mit seinen Sammlungen – ein Nachlassverzeichnis nennt mehr als 770 Gemälde – glich einer gewaltigen Kunstkammer, in der einem Mikrokosmos gleich die Welt zusammengefasst war.

de.wikipedia.org