Переводы „Nebentätigkeit“ в словаре немецко » испанский

Nebentätigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Nebentätigkeit

actividad ж. secundaria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Nebentätigkeit ist auch beim Bezug von Sozialleistungen von Belang.

de.wikipedia.org

Abgeordnete dürfen bezahlte Nebentätigkeiten in der freien Wirtschaft ausüben, etwa in Aufsichtsräten.

de.wikipedia.org

Eine dieser Verhaltensregeln besagt, in welchen Fällen Bundestagsabgeordnete ihre Einkünfte aus Nebentätigkeiten dem Bundestagspräsidenten mitzuteilen haben (Nr.

de.wikipedia.org

Eine Interessenkollision liegt beispielsweise vor, wenn ein Krankenpfleger eine Nebentätigkeit als Bestatter ausübt.

de.wikipedia.org

Dieser war von 1822 bis 1824 auch in Nebentätigkeit als Lehrer am Adolfinum tätig.

de.wikipedia.org

Aufgrund der harten Zunftordnung konnten sie nur eingeschränkt Nebentätigkeiten annehmen.

de.wikipedia.org

Ebenso darf es nicht zu einer Interessen- oder Pflichtenkollision zwischen Haupt- und Nebentätigkeit kommen.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurde gelegentlich Kritik an seiner Nebentätigkeit geäußert.

de.wikipedia.org

Anfangs übte sie Nebentätigkeiten, u. a. in einer Spinnerei und bei der Post, aus.

de.wikipedia.org

Er widme „sich jetzt voll seiner ehemaligen Nebentätigkeit, was letztendlich schon lange seine Haupttätigkeit war, nämlich Nebeneinkünfte zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org