Переводы „Ouvertüre“ в словаре немецко » испанский

Ouvertüre <-, -n> [uvɛrˈty:rə] СУЩ. ж.

Ouvertüre

obertura ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Üblicherweise wird das erstaunliche Arbeitstempo mit der Wiederverwendung einer bereits vorhandenen Ouvertüre und weiteren Übernahmen älterer Werke erklärt.

de.wikipedia.org

2 in der Ouvertüre zu seinem Singspiel Die Zauberflöte.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht seines Schaffens aber liegt auf der Orchestermusik, er schuf zehn Sinfonien, zahlreiche sinfonische Suiten, Kantaten, Ouvertüren und Konzerte.

de.wikipedia.org

Die bezaubernde Musette und das Menuett in der Ouvertüre waren ohnehin Teil des Beginns der Oper, wenngleich sie vielleicht auch nicht getanzt wurden.

de.wikipedia.org

Das bekannteste Musikstück aus dem Werk ist jedoch mit Abstand die Konzertfassung der Ouvertüre.

de.wikipedia.org

Dieses Pilotprojekt untersucht die innovative Entwicklung der Ouvertüre, die für die Sinfonik und für die Programmmusik im 19. Jahrhundert eine große Bedeutung erlangte.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Ouvertüre hängt, was ihren formalen Aufbau betrifft, mit der Sonate und der Sinfonie zusammen.

de.wikipedia.org

Er komponierte zwei Ouvertüren, ein Streichquartett, eine Violin- und vier Klaviersonaten, Klavierstücke und Lieder.

de.wikipedia.org

Die Ouvertüre entwickelte sich letztlich zum meistgespielten Orchesterwerk Reinthalers.

de.wikipedia.org

Außerdem schrieb er 18 Instrumentalkonzerte, eine Ouvertüre, drei Sinfonien, Vokalwerke und weitere Klavierstücke.

de.wikipedia.org