немецко » испанский

Переводы „Publikumsgeschmack“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Publikumsgeschmack <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Publikumsgeschmack
gusto м. del público
das trifft den Publikumsgeschmack!
¡esto es justamente lo que gusta al público!

Примеры со словом Publikumsgeschmack

das trifft den Publikumsgeschmack!
¡esto es justamente lo que gusta al público!
das Produkt auf den Publikumsgeschmack abstellen
orientar el producto al gusto del público
die Sendung ist genau auf den Publikumsgeschmack zugeschnitten
el programa está hecho justo a gusto del público

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Kleine Spielhandlungen wurden ab 1921/22 integriert, dem Publikumsgeschmack musste aus ökonomischem Sachzwang heraus Rechnung getragen werden.
de.wikipedia.org
Die bearbeiteten Themen, die bisher dem Publikumsgeschmack entsprachen, waren immer weniger gefragt.
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Publikumsgeschmack setzte man bei der Titelauswahl auf eine Mischung aus Schlagern, Folk und aktuellen Popsongs.
de.wikipedia.org
Gezeigt wird ein Querschnitt künstlerischen Schaffens seit 1945, der nicht auf Markttendenzen oder Publikumsgeschmack beruht.
de.wikipedia.org
Eine dem Publikumsgeschmack näherkommen sollende Single blieb jedoch ebenfalls erfolglos.
de.wikipedia.org
Der Publikumsgeschmack in Malerei, Architektur und Gartenkunst zeigte den anhaltenden Einfluss seiner Grundsätze.
de.wikipedia.org
Viele Karrieren endeten langsam, da sich mit dem Wechsel zum Tonfilm auch neue Vorlieben im Publikumsgeschmack ergaben.
de.wikipedia.org
Grund der Zensur waren in der Regel keine behördlichen Auflagen, sondern der Wunsch der beteiligten Unternehmen nach Profitmaximierung durch Anpassung an den vermeintlichen Publikumsgeschmack.
de.wikipedia.org
Bei bereits früher angebotenen Spielen waren die Deckelbilder der Spielkästen vielfach dem gewandelten Publikumsgeschmack angepasst worden.
de.wikipedia.org
Die Schauspielerin hat es im Laufe ihrer Karriere immer wieder verstanden, sich einem wechselnden Publikumsgeschmack anzupassen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Publikumsgeschmack" в других языках

"Publikumsgeschmack" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное