Переводы „Pyxis“ в словаре испанско » немецкий

píxide

Pyxis ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die seit hellenistischer Zeit belegte Bezeichnung stammt vom griechischen Wort pýxos für Buchsbaumholz, aus dem Pyxiden häufig gedrechselt waren.

de.wikipedia.org

Pyxiden wurden häufig als Grabbeigabe für Frauen verwendet.

de.wikipedia.org

Heute sind nicht mehr viele Pyxiden aus Holz erhalten.

de.wikipedia.org

So entdeckte man eine Pyxis mit Darstellungen von Ziegen auf dem Gefäß und dem Deckel und ein Fragment eines Elfenbeinreliefs mit Sphingen.

de.wikipedia.org

Selten werden andere Gefäßtypen als Pyxis, Lebes und Lekanis bemalt.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Anfangsphase wurden großflächige Gefäße wie Kelchkratere, Volutenkratere und Hydrien bemalt, jedoch sind kleinere Gefäße wie Flaschen, Lekanen, Lekythen, und skyphoide Pyxiden typisch.

de.wikipedia.org

Daneben existieren aber auch Pyxiden und Statuetten.

de.wikipedia.org

Sie wurde zusammen mit einem Pyxis-Deckel gefunden; in der Vorkammer fanden sich Scherben eines offenen Tongefäßes mit zeitlicher Übereinstimmung.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden Scherben von großen Aufbewahrungsbehältern (knapp 50 % aller Scherben), kleineren Gefäßen für Flüssigkeiten, Pyxiden, Vasen, Schalen, Pfannen und Becken.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Anfangsphase werden großflächige Gefäße wie Kelchkratere und Hydrien bemalt, jedoch sind kleinere Gefäße wie Flaschen, Lekanen, Lekythen, und skyphoide Pyxiden typisch.

de.wikipedia.org