Переводы „Sarabande“ в словаре испанско » немецкий

zarabanda

Sarabande ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1579 berichtete ein spanischer Missionar von einem indianischen Tanz, der der Sarabande sehr ähnlich sei.

de.wikipedia.org

Von Interesse ist, dass alle Sarabanden mit der Tempoangabe "Presto" versehen sind, im Gegensatz zu den langsamen Tempi, die im frühen 18. Jahrhundert für Sarabanden als Regel galten.

de.wikipedia.org

Es wird sogar vermutet, Bach habe hier eine Cembalosuite aus der Zeit der englischen Suiten bearbeitet; lediglich die Sarabande habe er bei dieser Gelegenheit durch eine Neukomposition ersetzt.

de.wikipedia.org

Komponiert ist die Sarabande für ein solistisches Cembalo.

de.wikipedia.org

Er komponierte hunderte Fantasien, Tanzsuiten, Ballette, Triosonaten und fünfstimmige Sarabanden.

de.wikipedia.org

So tanzt das Gefolge der reichen Prinzessin im streng stilisierten zweiten Akt eine Sarabande.

de.wikipedia.org

Die Zweiteiligkeit des Satzes und der Dreiertakt lassen eine stilisierte Sarabande assoziieren.

de.wikipedia.org

Die Klavierbegleitung ist sehr tief gesetzt und wiederholt in den A-Teilen einen Sarabanden-Rhythmus, so wird den Sonnenerscheinungen Erhabenheit verliehen.

de.wikipedia.org

Dieses dritte Motiv kann man als eine Sarabande ansehen.

de.wikipedia.org

Der langsame Satz ist eine Sarabande, bei der die beiden Flöten die Motive der Streicher echoartig wiederholen und die Solovioline nur als deren Bass fungiert.

de.wikipedia.org