испанско » немецкий

Переводы „Schalldeckel“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

tornavoz (del púlpito)
Schalldeckel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die am Schalldeckel sitzenden fünf Engel zeigen Schriftkartuschen mit den zehn Geboten, am Schalldeckel die Statue des Guten Hirten.
de.wikipedia.org
Auf dem sechseckigen Schalldeckel stehen auf zwei Ebenen Statuetten der abend- und morgenländischen Kirchenväter.
de.wikipedia.org
Auf dem Schalldeckel sind Engel mit den Leidenswerkzeugen und der Auferstandene dargestellt.
de.wikipedia.org
Die hölzerne Kanzel und ihr Schalldeckel entstanden im 17. Jahrhundert und sind im Stil der elsässischen Renaissance erschaffen worden.
de.wikipedia.org
Die Kanzel mit kronenartigem Schalldeckel, das Pastoren- und Patronatsgestühl und das mit Fürbitten bemalte Kastengestühl stammen von 1709.
de.wikipedia.org
Im fast runden Zentralraum ist die Ausstattung aus der Bauzeit weitgehend erhalten geblieben: das Prospekt der Orgel von 1905, Holzbrüstungen der Emporen mit Blendwerk, Bankreihen, Kanzel mit Schalldeckel.
de.wikipedia.org
Der Schalldeckel wird von zwei Cheruben getragen und trägt seinerseits einen Trompete blasenden Engel, der außerdem ein Palmblatt und ein offenes Bucht trägt.
de.wikipedia.org
Am Schalldeckel sind die Figur eines heiligen Schutzengels und die Symbole der Evangelisten.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen auf dem Schalldeckel zeigen ein Schwerpunktthema barocker Predigten: Tod und Endgericht.
de.wikipedia.org
Die rechte Putte unter dem Schalldeckel trägt die mosaischen Gesetzestafeln, die linke die Bibel.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Schalldeckel" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное