Переводы „Schmelzofen“ в словаре немецко » испанский

Schmelzofen <-s, -öfen> СУЩ. м. ТЕХН.

Schmelzofen

horno м. de fusión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Schmelzofen befinden sich noch Schlacke und Ferromangan, die aufgrund unterschiedlicher Dichte leicht zu trennen sind.

de.wikipedia.org

Letzterer kann zu einem kleinen Schmelzofen gehört haben, der innerhalb des Gebäudes erkannt wurde.

de.wikipedia.org

Es kommt primär in der Herstellung von Schmelzöfen zur Anwendung, da es extrem hitzebeständig ist.

de.wikipedia.org

Seit dem 16. Jahrhundert wurde die Fallhöhe des ursprünglichen Austritts zum Betreiben von Radwerken und Schmelzöfen genutzt, die dem austretenden Bach seinen Namen gaben.

de.wikipedia.org

Um 1903 existierten mehrere Schmelzöfen, ein Brecher sowie Zyanidtanks.

de.wikipedia.org

In mehreren Etappen wurde der Standort immer wieder um moderne Schmelzöfen und Werkstoffproduktionsanlagen erweitert.

de.wikipedia.org

Nachdem sich im Schmelzofen sämtliche Rohstoffe zu einer flüssigen, heißen Glasschmelze verbunden haben und alle Gasblasen entfernt wurden, wird daraus ein Brillenglas-Pressling hergestellt.

de.wikipedia.org

Auch die drei Schmelzöfen sind noch in wesentlichen Teilen erhalten.

de.wikipedia.org

1649 erging eine Betriebsgenehmigung für einen Schmelzofen zur Eisenherstellung.

de.wikipedia.org

Ein Schmelzofen, der im Hochvakuum Materialproben ohne Berührung fixiert, war das Entwicklungsziel deutscher Ingenieure.

de.wikipedia.org