Переводы „Schutzbefohlenen“ в словаре немецко » испанский

Schutzbefohlene(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. м. и ж. ЮРИД.

Schutzbefohlene(r)

súbdito, -a м., ж. protegido, -a

Misshandlung eines Schutzbefohlenen

maltrato de un súbdito

Примеры со словом Schutzbefohlenen

Misshandlung eines Schutzbefohlenen

maltrato de un súbdito

Misshandlung von Schutzbefohlenen

maltrato de protegidos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Die Schutzbefohlenen wird klar, dass dieses Beispiel von Menschen, die bei ihrer Flucht mit dem Ertrinken kämpfen mussten, als blanker Hohn empfunden wird.

de.wikipedia.org

Sexualisierte Gewalt wird dabei der physischen Gewalt (zum Beispiel Körperverletzung und Misshandlung von Schutzbefohlenen) und der psychischen Gewalt nebengeordnet.

de.wikipedia.org

Von den Schutzbefohlenen wurde dafür erwartet, dass sie die muslimische Herrschaft anerkennen und an den Staat eine Kopfsteuer zahlen.

de.wikipedia.org

Seine Schutzbefohlenen schweben unablässig in Lebensgefahr, und an ihm ist es immer wieder, schwere bis unmögliche Entscheidungen über Leben und Tod anderer zu treffen.

de.wikipedia.org

Der agile Seelsorger ersann immer neue Feiermöglichkeiten sowohl für seine Glaubensbrüder als auch für seine Schutzbefohlenen.

de.wikipedia.org

Seine Trainingsmethoden bzw. sein Umgang mit den Schutzbefohlenen blieben nicht ohne öffentliche Diskussion, so standen der Vorwurf des emotionalen Missbrauchs und körperliche Züchtigungen im Raum.

de.wikipedia.org

Die Leibärzte hochgestellter Persönlichkeiten achteten nicht nur auf Schlaf, Bewegung und frische Luft für ihre Schutzbefohlenen, sondern selbstverständlich auch auf deren Essen und Trinken.

de.wikipedia.org

Mangelnde Bereitschaft zur Erziehung des Kindes verletzt in einem gewissen Maß die eigene Pflicht gegenüber seinen Schutzbefohlenen.

de.wikipedia.org

Demnach sollen Kleriker nach sexuellem Missbrauch von Schutzbefohlenen nicht mehr in den Seelsorgedienst zurückkehren, wenn „dieser Dienst eine Gefahr für Minderjährige oder erwachsene Schutzbefohlene darstellt oder ein Ärgernis hervorruft“.

de.wikipedia.org

2016 ermittelte die Staatsanwaltschaft gegen die Heimleitung, unter anderem wegen Misshandlung von Schutzbefohlenen.

de.wikipedia.org