Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
безрельсовый
calle

Straße <-, -n> [ˈʃtra:sə] СУЩ. ж.

1. Straße:

Straße (in einer Ortschaft)
calle ж.
Straße (große)
avenida ж.
Straße (große)
paseo м.
Straße (Landstraße)
carretera ж.
auf der Straße
en la calle
auf offener Straße
en plena calle
auf die Straße gehen
salir a la calle
er wohnt drei Straßen weiter
vive tres calles más allá
jdn auf die Straße setzen [o. werfen] разг.
poner a alguien de patitas en la calle
Jugendliche von der Straße holen
acoger a jóvenes desamparados
dem Druck der Straße nachgeben
ceder ante la presión ejercida por la opinión pública
er liegt [o. sitzt] auf der Straße разг. (arbeitslos)
está parado
er liegt [o. sitzt] auf der Straße (obdachlos)
vive en la calle

2. Straße (Meeresenge):

Straße
estrecho м.
die Straße von Gibraltar
el estrecho de Gibraltar

Passstraße, Pass-Straße СУЩ. ж. <-, -n>

Passstraße
paso м. de montaña
Passstraße
puerto м. de montaña

Expressstrasse, Express-Strasse СУЩ. ж. <-, -n> швейц. (Schnellstraße in großen Städten)

Expressstrasse
autovía ж.

Schiene-Straße-Verkehr <-s, -e> СУЩ. м.

Schiene-Straße-Verkehr
transporte м. combinado ferrocarril-carretera

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

durch eine Straße gehen
ir por una calle
auf die Straße gehen
salir a la calle
die Straße von Gibraltar
el estrecho de Gibraltar
über die Straße gehen
cruzar la calle
eine zugeschneite Straße freischaufeln
hacer transitable una calle cegada por la nieve

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Daher verlaufen die Straßen meist parallel zum Hauptplatz.
de.wikipedia.org
Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.
de.wikipedia.org
Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.
de.wikipedia.org
Obwohl die Straße nicht mehr durch den Minenverkehr befahren wird, wird sie weiterhin von Tanklastern und Touristen gerne genutzt.
de.wikipedia.org
Die Bahntrasse ist nahezu vollständig erhalten geblieben und wird teilweise als Straße oder Fahrweg genutzt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Straße" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Straße" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова