Переводы „Trochäus“ в словаре испанско » немецкий

coreo

Trochäus м.

troqueo

Trochäus м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der ersten Vershälfte des Pentameters können die ersten beiden, dreisilbigen Versfüße (Daktylen) gegen zweisilbige Versfüße ausgetauscht werden (Trochäen oder, seltener, Spondeen).

de.wikipedia.org

Das gesamte Lied weist einen Trochäus auf und entspricht einem Viervierteltakt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich durchgehend um Trochäen.

de.wikipedia.org

Der bei einer (unerwünschten) Zäsur im Hexameter nach dem vierten Trochäus (gr.

de.wikipedia.org

In der deutschen Dichtung wird der einleitende Spondeus regelmäßig durch einen Trochäus ersetzt; die letzte Silbe ist stets betont.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen vermieden wird die Zäsur nach dem vierten Trochäus (gr.

de.wikipedia.org

Das Sonett ist regelmäßig gestaltet: Fast durchgehend wird ein 5-hebiger Trochäus verwendet, nur Vers 13 ist mit vier Hebungen kürzer gehalten.

de.wikipedia.org

Vor allem bei längeren daktylischen Versen sind gelegentlich Trochäen eingemischt.

de.wikipedia.org

Die Leichtigkeit der ungereimten vierhebigen Trochäen, die sprachliche Dichte und der Witz sind, wie die zahlreichen Manuskripte ausweisen, harter Arbeit geschuldet.

de.wikipedia.org

Ein Antispast besteht also aus einem Jambus () gefolgt von einem Trochäus ().

de.wikipedia.org