немецко » испанский

Unfug <-(e)s, ohne pl > [ˈʊnfu:k] СУЩ. м.

1. Unfug (Handlung):

Unfug
bobada ж.
Unfug
tontería ж.
Unfug treiben
hacer bobadas
lass den Unfug!
¡déjate de tonterías!
grober Unfug ЮРИД.
desórdenes públicos

2. Unfug (Äußerung):

Unfug
disparate м.

Unfug СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Unfug treiben (meist Kinder) коллок.
hacer travesuras

Примеры со словом Unfug

Unfug treiben
hacer bobadas
grober Unfug ЮРИД.
desórdenes públicos
lass den Unfug!
¡déjate de tonterías!
er hat nur Unfug im Sinn, dieser nichtsnutzige Junge!
¡no piensa más que en bobadas, el inútil ese!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der ersten Fassung (§ 168 RStGB) waren nur das Wegnehmen einer Leiche, das Zerstören oder Beschädigen von Gräbern oder beschimpfender Unfug daran strafbar.
de.wikipedia.org
Er verwies auf Enzensbergers Diktum, nach dem die Gruppe 47 „ihre vornehmste Aufgabe nicht in der Förderung, sondern in der Verhinderung literarischen Unfugs“ sehe.
de.wikipedia.org
Wegen groben Unfugs wird er daher nur zu einer geringen Geldstrafe verurteilt, die er mit seiner Untersuchungshaft bereits verbüßt hat.
de.wikipedia.org
Der Notar lacht herzlich über solchen Unfug und verzeiht.
de.wikipedia.org
Man versuchte ihn aber amtlicherseits wegen groben Unfugs zu belangen und untersagte ihm schließlich, die Erdhöhle als Wohnung zu benutzen.
de.wikipedia.org
Nach der zweiten Alternative des zweiten Absatzes macht sich strafbar, wer an Aufbewahrungsstätte, Beisetzungsstätte oder öffentliche Totengedenkstätte beschimpfenden Unfug verübt.
de.wikipedia.org
Währenddessen treiben Max & Moritz erneut Unfug und reiben unter dem Tisch die Schuhe von Dralles Tochter Dorchen mit Schmierseife ein.
de.wikipedia.org
Bööggen sind Larven tragende oder sonst vermummte Personen, die Kinder erschrecken, Unfug treiben oder bettelnd durch die Strassen ziehen.
de.wikipedia.org
Der Ehegatte weist den Vorschlag als Unfug zurück und geht in sein Büro bei der Bundesbahn.
de.wikipedia.org
Beschimpfender Unfug liegt dann vor, wenn eine besonders derbe Miss- oder Verachtung gegenüber dem Verstorbenen zum Ausdruck gebracht wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Unfug" в других языках

"Unfug" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное