VERFALL - Перевод немецкий на испанский

Verfall <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

1. Verfall (von Gebäude):

Verfall: desmoronamiento м.

Verfall: ruina ж.

vom Verfall bedroht sein: amenazar ruina

2. Verfall (geistig, gesundheitlich):

Verfall: decaimiento м.

3. Verfall (Niedergang):

Verfall: decadencia ж.

städtischer Verfall: decadencia municipal

4. Verfall (von Gutschein, Eintrittskarte):

Verfall: caducidad ж.

5. Verfall ЮРИД.:

Verfall: vencimiento м.

erweiterter Verfall: vencimiento ampliado

Verfall eines Rechtes: vencimiento de un derecho

Verfall einer Marke: vencimiento de una marca

Verfall der Sicherheit: vencimiento de la seguridad

bei Verfall: al vencimiento

verfallen* неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. verfallen (Gebäude):

verfallen: desmoronarse

2. verfallen (körperlich, geistig, kulturell):

verfallen: decaer

3. verfallen:

verfallen (ungültig werden): caducar

verfallen (ablaufen): vencer

4. verfallen (abhängig werden):

verfallen: depender de

verfallen: caer en

er ist dem Alkohol verfallen: es alcohólico

in alte Fehler verfallen: recaer en viejos errores

5. verfallen (kommen auf):

verfallen auf: caer en la cuenta de

sie verfiel auf die Idee, ...: se le ocurrió...

wie konntest du nur auf ihn verfallen?: ¿cómo se te ocurrió pensar en él?

Präsens
ich	verfalle
du	verfällst
er/sie/es	verfällt
wir	verfallen
ihr	verfallt
sie	verfallen

Präteritum
ich	verfiel
du	verfielst
er/sie/es	verfiel
wir	verfielen
ihr	verfielt
sie	verfielen

Perfekt
ich	bin	verfallen
du	bist	verfallen
er/sie/es	ist	verfallen
wir	sind	verfallen
ihr	seid	verfallen
sie	sind	verfallen

Plusquamperfekt
ich	war	verfallen
du	warst	verfallen
er/sie/es	war	verfallen
wir	waren	verfallen
ihr	wart	verfallen
sie	waren	verfallen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

städtischer Verfall: decadencia municipal

erweiterter Verfall: vencimiento ampliado

bei Verfall: al vencimiento

vom Verfall bedroht sein: amenazar ruina

Verfall eines Rechtes: vencimiento de un derecho

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die dahinter stehende Vorstellung war, dass Sprachen genauso wie Organismen eine Jugend, ein reifes Zeitalter und eine Zeit des Verfalls durchlaufen.

de.wikipedia.org

Wobei sich die Frage nach dem Verfall der gesellschaftlichen Diskussion, einschließlich der Werte-Kommunikation, durch Nichtunterscheidung der argumentativen und emotionalen Komponenten stellt.

de.wikipedia.org

Derzeit leerstehend und mehrfach den Besitzer wechselnd, ist es nun zunehmend dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war der Verfall der Mauern aus größtenteils ungebrannten Lehmziegeln aufgrund von Zerstörungen und Umwelteinflüssen zu Beginn des dritten vorchristlichen Jahrhunderts schon weit fortgeschritten.

de.wikipedia.org

Nach langer Zeit des Verfalls richtete man die Ruine als Lagerhalle ein.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Verfall <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

1. Verfall (von Gebäude):

2. Verfall (geistig, gesundheitlich):

3. Verfall (Niedergang):

4. Verfall (von Gutschein, Eintrittskarte):

5. Verfall ЮРИД.:

verfallen* неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. verfallen (Gebäude):

2. verfallen (körperlich, geistig, kulturell):

3. verfallen:

4. verfallen (abhängig werden):

5. verfallen (kommen auf):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Verfall" в других языках

"Verfall" в одноязычных словарях, немецкий язык