Переводы „Vernissage“ в словаре немецко » испанский

Vernissage <-, -n> [vɛrnɪˈsa:ʒə] СУЩ. ж.

Vernissage

inauguración ж.

Vernissage

presentación ж.

Переводы „Vernissage“ в словаре испанско » немецкий

vernissage [berniˈsaʧ] СУЩ. м. ИСК.

vernissage

Vernissage ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum ersten Mal hatte eine Vernissage auf der Straße und in der U-Bahn stattgefunden.

de.wikipedia.org

An den Vernissagen und in öffentlichen Führungen erhält man Informationen zu deren Leben und Werk.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungen werden dabei meist durch eine Vernissage eröffnet und während der Ausstellung von verschiedenen Vorträgen erläuternd begleitet.

de.wikipedia.org

In der Funkhausgalerie finden in regelmäßigen Abständen Vernissagen statt.

de.wikipedia.org

Unter Vernissage ([], von) versteht man die feierliche Eröffnung einer Kunstausstellung, bei der die Werke eines lebenden Künstlers ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Atelier kann als Ort für Ausstellungen, Präsentation, Fotografien und Vernissagen gemietet werden.

de.wikipedia.org

Als Vernissage der Walentowski-Galerie Udo Lindenberg & more in der neuen Europa Passage, Hamburg, begann diese mit einer Udo-Lindenberg-Ausstellung.

de.wikipedia.org

Der sich ständig auf Reisen befindende Künstler gab weder Interviews noch ließ er sich fotografieren und erschien nie auf den Vernissagen seiner Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Am 26. August 2011 wurden Teile der Riesenblumen in der Vernissage Dott & Francis in den Hallen der Arena Treptow vorgestellt.

de.wikipedia.org

Wichtige Bestandteile ihrer Veranstaltungen, Vernissagen und Aktionsabende sind Performances, Lichtbildvorträge und Liverock-Musikauftritte.

de.wikipedia.org