Переводы „Vorlesung“ в словаре немецко » испанский

Vorlesung <-, -en> СУЩ. ж.

Vorlesung (Universität)

clase ж.

Vorlesung (Vortrag)

conferencia ж.

Vorlesung (Vorlesungsreihe)

curso м.

eine Vorlesung über etw halten

dar una clase magistral sobre algo

Примеры со словом Vorlesung

eine Vorlesung hören

asistir a una conferencia

eine Vorlesung über etw halten

dar una clase magistral sobre algo

die Vorlesung beginnt um 9 Uhr c. t.

la clase empieza a las 9 y cuarto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er belegte Vorlesungen in Philosophie, Geschichte, Germanistik und Kunstgeschichte und einen Kurs über Vortragskunst, der ihm später beim Rezitieren seiner Dichtungen zugutekam.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn findet hier das vom Autor in seinen Tübinger Poetik-Vorlesungen (2013) entwickelte Programm seine Realisierung.

de.wikipedia.org

Er hielt ab 1904 Vorlesungen über medizinische Röntgenkunde und wurde 1909 zum außerordentlichen Professor für Innere Medizin ernannt.

de.wikipedia.org

Zwischen seinen Operationen hält er Vorlesungen und prüft junge Ärzte.

de.wikipedia.org

1764–1765 hielt Schaden Vorlesungen über Logik, Metaphysik und Ästhetik.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage ihrer Vorlesungen verfasste sie eines der ersten Lehrbücher der Ethnographie.

de.wikipedia.org

So in den Senat der medizinischen Fakultät gelangt, hielt er Vorlesungen.

de.wikipedia.org

Das neue Hörsaalzentrum für Hochschul-Vorlesungen, Fortbildungen und Veranstaltungen nahm 2003 seinen Betrieb auf, 2004 die neue Patientenaufnahme.

de.wikipedia.org

Da Zeit sich in dieser Tabelle wirklich nur auf die Vorlesung bezieht, ist dieser Satz richtig und vollständig.

de.wikipedia.org

Sie gab zudem Vorlesungen für Lehrer, Schüler und Doktoranden.

de.wikipedia.org