Переводы „Wuchsrichtung“ в словаре немецко » испанский

Wuchsrichtung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Wuchsrichtung (einer Pflanze) БОТАН.

dirección (f) del crecimiento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwiebelringe entstehen aus quer zur Wuchsrichtung in Scheiben geschnittenen Zwiebeln, deren konzentrische Schalen auf leichten Druck leicht ringförmig auseinanderfallen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Wuchsrichtung sind die Blütenstände der monopodialen Orchideen immer seitenständig.

de.wikipedia.org

Frauen, die sich rasieren, ohne dabei der natürlichen Wuchsrichtung zu folgen, sind anfälliger für Haarwurzelentzündungen.

de.wikipedia.org

Die Klinge eines Spitzers (mit kegelförmiger Stiftaufnahme und Einzelklinge) schneidet das Holz des Stiftes parallel zur Wuchsrichtung.

de.wikipedia.org

Zudem befinden sich in der Wurzelspitze Statocyten, in denen schwere Partikel (Statolithen) aufgrund der Schwerkraft fallen und so die Wuchsrichtung zum Erdmittelpunkt ausgemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Zugast ist ein nachgeordneter Zweig oder Nebenast in annähernder Wuchsrichtung des zu schneidenden Astes bzw. Zweiges.

de.wikipedia.org

Zum Binden der jungen Äste werden Spaliere, Gerüste, Drahtrahmen oder sogenannte Palissierstäbe verwendet, die die jungen und noch elastischen Zweige in der gewünschten Wuchsrichtung halten.

de.wikipedia.org

Die Wuchsrichtung der Fasern sollte möglichst nicht verdreht sein.

de.wikipedia.org

Der Sprossscheitel (das Apikalmeristem) gibt nicht nur Zellen entgegengesetzt zur Wuchsrichtung ab, sondern auch senkrecht dazu, wodurch die Sprossachse ihre primäre horizontale Ausdehnung erhält.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Qualitätskriterium ist die gleiche Wuchsrichtung und damit die gleiche Ausrichtung der Schuppenschicht.

de.wikipedia.org