Переводы „analysierbar“ в словаре испанско » немецкий

analizable

analysierbar

inanalizable

nicht analysierbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese bieten zwar auch eine gewisse (analysierbare) mechanische Grundfunktion, jedoch entsteht die mathematische Funktionalität erst zusammen mit der Handhabung durch den Bediener.

de.wikipedia.org

Damit ist zunächst die Vorstellung aufgegeben, „Grundbegriffe“ als terminologische nicht weiter analysierbare Begriffe axiomatisch einzuführen und sie an den Anfang von Theorien/Systemen zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Nacht zählt ebenso dazu wie die nicht analysierbare Sprache und der Gesang der Eingeborenen.

de.wikipedia.org

Menschen mit Psychosen dagegen wurden als nicht analysierbar und somit als nicht behandelbar betrachtet.

de.wikipedia.org

So ist bei der Unterfußdüngung im Maisanbau keine Steuerung möglich, da die Düngergabe mit der Saat erfolgt und somit ein analysierbarer Pflanzenbestand fehlt.

de.wikipedia.org

Ebene Wärmewellen sind ebenfalls leicht mit dem Rüstzeug der Leitungstheorie analysierbar.

de.wikipedia.org

Neurotische Personen wurden als analysierbar und somit als behandelbar angesehen.

de.wikipedia.org

In der hohen Wirksamkeit von Tiermetaphern wird die Macht sozialer Stereotype erkennbar und zugleich analysierbar.

de.wikipedia.org

Die analysierbare Tiefe steigt mit der Strahlenergie und sinkt mit der Ordnungszahl der Ionen.

de.wikipedia.org

Verhaltensweisen sind oft bei Tieren, deren Nervensystem eine einfachere Struktur hat, klarer und leichter analysierbar.

de.wikipedia.org