Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рассредоточивать
roto
I. auf|brechen неправ. ГЛ. неперех. +sein
1. aufbrechen:
aufbrechen (Knospen)
abrirse
aufbrechen (Wunde)
reventar
die Wunden brachen in ihm auf перенос.
se reabrieron sus heridas
2. aufbrechen (weggehen):
aufbrechen
marcharse
aufbrechen
ponerse en marcha
ich glaube, wir müssen aufbrechen
creo que tenemos que marcharnos [o irnos marchando]
II. auf|brechen неправ. ГЛ. перех.
1. aufbrechen (Straßendecke):
aufbrechen
abrir
2. aufbrechen (Schloss, Auto):
aufbrechen
forzar
die Tür war mit Gewalt aufgebrochen worden
habían reventado la puerta
Präsens
ichbrecheauf
dubrichstauf
er/sie/esbrichtauf
wirbrechenauf
ihrbrechtauf
siebrechenauf
Präteritum
ichbrachauf
dubrachstauf
er/sie/esbrachauf
wirbrachenauf
ihrbrachtauf
siebrachenauf
Perfekt
ichhabeaufgebrochen
duhastaufgebrochen
er/sie/eshataufgebrochen
wirhabenaufgebrochen
ihrhabtaufgebrochen
siehabenaufgebrochen
Plusquamperfekt
ichhatteaufgebrochen
duhattestaufgebrochen
er/sie/eshatteaufgebrochen
wirhattenaufgebrochen
ihrhattetaufgebrochen
siehattenaufgebrochen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Tür war mit Gewalt aufgebrochen worden
habían reventado la puerta
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die versperrte Höhle wurde in den letzten Jahrzehnten immer wieder aufgebrochen und ausgeplündert.
de.wikipedia.org
An der Gartenseite befand sich ein ähnliches aber kleineres Rundbogenfenster, das die große ausladende Fläche des Krüppelwalmdachs aufbrach.
de.wikipedia.org
Eine weitere dimensionslose Kennzahl beschreibt das Aufbrechen von Flüssigkeitsstrahlen oder Lamellen zu Tropfen.
de.wikipedia.org
Die Geschlossenheit des Waldes wurde dort vom Menschen aufgebrochen, wo dem Buntsandstein fleckenartig jüngere, tertiäre Sedimente, wie die Schwemmlehme, aufgelagert wurden.
de.wikipedia.org
Mehrere Türen, darunter eine Panzertür, wurden aufgebrochen und Rechner und Dokumente wurden beschlagnahmt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре