Переводы „aufhauen“ в словаре немецко » испанский

auf|hauen

aufhauen неправ. ГЛ. перех. разг. (durch Schläge öffnen):

aufhauen

abrir a golpes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt aber auch Aufhauen die langfristig genutzt werden.

de.wikipedia.org

Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.

de.wikipedia.org

An beiden Seiten hielt das Eis noch, so dass es aufgehauen werden musste, ehe die Pontons herabgelassen werden konnten.

de.wikipedia.org

Diese Aufhauen werden schräg gegen das Einfallen der Lagerstätte aufgefahren.

de.wikipedia.org

Von diesem Schacht ausgehend wurde ein Aufhauen aufgefahren.

de.wikipedia.org

Im Regelfall werden Aufhauen im rechten Winkel zu den Abbaustrecken erstellt.

de.wikipedia.org

Der gesamte Stollen hatte zu diesem Zeitpunkt, inklusive aller Flügelorte und Aufhauen, eine Länge von 8000 Metern.

de.wikipedia.org

Die Abbaustrecken werden entweder von Blindschächten, von Aufhauen oder Bremsbergen oder direkt von der Hauptsohle aus aufgefahren.

de.wikipedia.org

Um die Bewetterung zu verbessern, wurden einige Aufhauen bis nach über Tage erstellt.

de.wikipedia.org

Der Wetterstrom streicht von der Grundstrecke ausgehend nacheinander durch sämtliche Aufhauen und wird letztendlich über Wetterstrecke abgeführt.

de.wikipedia.org