немецко » испанский

aus|üben ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. ausüben (Macht, Herrschaft):

ausüben
ejercer

3. ausüben (Druck, Einfluss):

ausüben auf
ejercer sobre

ausüben ГЛ.

Статья, составленная пользователем
ausüben (einen Beruf) перех.
practicar перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die neuen Beziehungen werden als Resultat einer Art chemischer Reaktion dargestellt: die Entwicklung erfolgt zwingend, weil eine gewisse Vorbestimmung rätselhaften Einfluss ausübt: die Seelenverwandten finden zueinander.
de.wikipedia.org
Da das Magnetfeld keine Kraft auf geladene Teilchen ausübt, die sich entlang der magnetischen Feldlinien bewegen, verhalten sich die Longitudinalwellen wie im magnetfeldfreien Fall.
de.wikipedia.org
Aufgrund des faktischen Zwanges, den die Änderungskündigung auf den Gekündigten ausübt, kann diese Handhabe aber wie eine einseitige Vertragsänderung erscheinen.
de.wikipedia.org
Der im Gesicht entstellte Anführer der Raubfischer, Psarathanas, der sein Handwerk mit Dynamitstangen ausübt, führt ein strenges Regiment gegenüber seinen Bandenmitgliedern.
de.wikipedia.org
Der Präsident hat zwar formal keine Richtlinienkompetenz für die Regierung, die er aber politisch durchaus ausübt.
de.wikipedia.org
Geschildert wird, wie ein sichtlich machtloser Papst kraft seiner Persönlichkeit Macht über den hitzköpfigen Adel ausübt.
de.wikipedia.org
Ein Militärgericht oder Militärtribunal ist ein Gericht, das aus Militärrichtern (normalerweise selbst Soldaten) besteht und die Strafgerichtsbarkeit über Angehörige des Militärs ausübt (Militärstrafrecht).
de.wikipedia.org
An den Schmalseiten finden sich Darstellungen der unbekleideten Astarte, die nur Schmuck trägt, dazu Bes-Figuren, Darstellungen eines altägyptischen Gottes, der nachts seine Schutzfunktion ausübt.
de.wikipedia.org
Vertikale Kartelle sind ‚unechte’ Kartelle, weil hier ein Monopolist Kontrolle über u. U. durchaus wettbewerbswillige Händler ausübt.
de.wikipedia.org
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное