Переводы „begehr“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Begehren <-s, ohne pl > СУЩ. ср. высок., лит.

Begehren

ansia ж. (con artículo masculino en el singular)

Begehren

anhelo м.

Begehren (Wunsch)

deseo м.

begehren* [bəˈge:rən] ГЛ. перех. высок., лит.

1. begehren:

begehren (wünschen)

ansiar

begehren (wünschen)

anhelar

begehren (habgierig)

codiciar

begehren (sexuell)

desear

sie hat alles, was ihr Herz begehrt

tiene todo lo que desea

2. begehren (fordern):

begehren

pedir

begehren

solicitar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wir sind auf des höchsten Begehr ohne Bangen, schon vor Dir in die Ewigkeit alle gegangen.

de.wikipedia.org

Bei dem Spielmann jedoch verweigert sie sich und kommt erst nach massivem Drängen dessen Begehr nach.

de.wikipedia.org