Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bestehende
existentes
bestehend ПРИЛ.
1. bestehend (geltend):
bestehend
vigente
sich an bestehende Gesetze/Vorschriften halten
atenerse a las leyes/disposiciones vigentes
2. bestehend (existierend):
bestehend
existente
die bestehende Gesellschaftsordnung
el orden social existente
Bestehen <-s, ohne pl > СУЩ. ср.
1. Bestehen (Vorhandensein):
Bestehen
existencia ж.
seit Bestehen der Firma
desde la fundación de la empresa
der Segelclub feiert sein zehnjähriges Bestehen
el club náutico celebra su décimo aniversario
2. Bestehen (einer Prüfung):
Bestehen
aprobado м.
I. bestehen* неправ. ГЛ. неперех.
1. bestehen (existieren):
bestehen
existir
es besteht keine Möglichkeit
no existe ninguna posibilidad
bestehen Bedenken gegen meinen Vorschlag?
¿hay reparos en cuanto a mi propuesta?
bestehen bleiben
mantenerse
bestehen bleiben
aguantarse
qualitativ konnte das Produkt nicht bestehen bleiben
el producto no pudo mantenerse por falta de calidad
bestehen lassen (beibehalten)
mantener en su estado actual
diese Regelung lassen wir bis zum kommenden Jahr bestehen
esta regulación seguirá vigente hasta el próximo año
2. bestehen (sich zusammensetzen):
bestehen aus
constar de
bestehen in
consistir en
unsere Artikel bestehen alle aus natürlichen Materialien
todos nuestros productos están hechos de materiales naturales
sein Leben bestand aus harter Arbeit
su vida consistió en trabajar duro
worin besteht das Problem?
¿en qué consiste el problema?
3. bestehen (beharren):
bestehen auf
insistir en
bestehen auf
empeñarse en
er besteht darauf, dass wir kommen
insiste en que vayamos
II. bestehen* неправ. ГЛ. перех.
1. bestehen (Prüfung):
bestehen
aprobar
einen Test nicht bestehen
suspender un examen
2. bestehen (Gefahr, Krise):
bestehen
superar
bestehen
salir airoso de
Запись в OpenDict
bestehen ГЛ.
bestehen vor + дат.
imponerse ante algo/alguien
Запись в OpenDict
bestehen ГЛ.
bestehen
conservarse возвр. гл.
Запись в OpenDict
bestehen ГЛ.
bestehen aus (sich zusammensetzen)
estar formado (-a) por
Запись в OpenDict
bestehen ГЛ.
bestehen aus (sich zusammensetzen)
estar compuesto (-a) de/por
Präsens
ichbestehe
dubestehst
er/sie/esbesteht
wirbestehen
ihrbesteht
siebestehen
Präteritum
ichbestand
dubestandest / bestandst
er/sie/esbestand
wirbestanden
ihrbestandet
siebestanden
Perfekt
ichhabebestanden
duhastbestanden
er/sie/eshatbestanden
wirhabenbestanden
ihrhabtbestanden
siehabenbestanden
Plusquamperfekt
ichhattebestanden
duhattestbestanden
er/sie/eshattebestanden
wirhattenbestanden
ihrhattetbestanden
siehattenbestanden
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die bestehende Gesellschaftsordnung
el orden social existente
sich an bestehende Gesetze/Vorschriften halten
atenerse a las leyes/disposiciones vigentes
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Fenster des Obergeschosses waren von einer Ädikula eingefasst, bestehend aus ionischen Dreiviertelsäulen, mit darauf ruhendem Gebälk abwechselnd mit Segment- bzw. Dreiecksgiebeln als Fensterverdachung.
de.wikipedia.org
An Bord der Maschine befand sich eine dreiköpfige Besatzung, bestehend aus Kapitän, erstem Offizier und Flugingenieur.
de.wikipedia.org
Diese Liste mathematischer Abkürzungen führt bekannte Abkürzungen mathematischer Fachbegriffe bestehend aus zwei oder mehr Buchstaben auf.
de.wikipedia.org
Unendlichkeit), bestehend aus Ber, Mal, Ber und Ist.
de.wikipedia.org
Stattdessen formte eine kleine aber einflussreiche Schicht von Großbürgern, bestehend aus Manufakturbesitzern, Großkaufleuten und Geldwechselbankiers die bürgerliche Oberschicht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре