Переводы „desconsolar“ в словаре испанско » немецкий

I . desconsolar <o → ue> [deskonsoˈlar] ГЛ. перех.

desconsolar

betrüben

II . desconsolar <o → ue> [deskonsoˈlarse] ГЛ. возвр. гл. desconsolarse

desconsolarse

sich trostlos fühlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La partida de toda madre sobre todo inesperada desconsuela y desconcierta.

palabradefe.info

Lo veo, con sus años bien cumplidos y me desconsuela que tenga que estar trabajando en los días de tanto frío.

tumeencantas.blogspot.com

No tiene sentido desconsolarse.

benjaminochoa.wordpress.com

Vea, se supone que soy crítico de teatro, y no voy al teatro para no desconsolarme.

lahuelladelojo.blogspot.com

Con el tiempo y la distancia necesaria una se ríe de su propia sobreactuación y también se desconsuela por una decisión muy mal tomada.

www.pagina12.com.ar

Lo que realmente nos atemoriza y desconsuela no son los acontecimientos en sí mismos, sino la forma como pensamos en ellos.

www.filosofiaparalavida.pe

Sin embargo, como la quieres, queremos darte un consejo para que no te desconsuele su ausencia.

www.habanaelegante.com

Y ora el silencio y la gente se desconsuela porque qué van a escuchar además del sermón en latín que no entienden.

chimeneainformativa.blogspot.com

Pero al despertar, no se desconsuela, su corazoncito sigue en paz.

www.dudasytextos.com

Un cartel anima y desconsuela: agotadas las localidades para el fin de semana.

www.albertoyoan.com