Переводы „durchgezogene“ в словаре немецко » испанский

durchgezogene/unterbrochene Mittellinie

línea continua/discontinua

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Strahlkreis über dem Boot hat 12 durchgezogene rote Strahlen und der Mittelkreis ist in Quadranten unterteilt.

de.wikipedia.org

Durchgezogene Taktstriche sind von der normalen Notation übernommen, Zähllinien stellen zusätzlich die Zählzeiten dar.

de.wikipedia.org

Ein Hexagramm besteht aus sechs Linien, die jeweils in zwei verschiedenen Arten vorkommen können: Als durchgezogene waagerechte Linie (hart) und als in der Mitte unterbrochene waagerechte Linie (weich).

de.wikipedia.org

Die so verbundenen Instrumente erhalten vom oberen bis zum untersten Notensystem der Gruppe durchgezogene Taktstriche.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahnmarkierungen teilen sich unter anderem auf in durchgezogene Breit-/Schmalstriche, unterbrochene Breit-/Schmalstriche und Vorankündigungspfeile, die ein Überholverbot ankündigen.

de.wikipedia.org

Sie sind wie alle Auslinien durchgezogene Linien.

de.wikipedia.org

Inzwischen zeigten sich deutliche Zeichen von Altersschwäche; man musste ihn schließlich durch eine unter seinem Leib durchgezogene Schlinge auf den Beinen halten.

de.wikipedia.org

Wie jedoch der durchgezogene Strich in obigem Schema nahelegt, stehen der Signifikant und das Signifikat ebenfalls in direkter Beziehung zueinander.

de.wikipedia.org

Eine durchgezogene gelbe Linie am Fahrbahnrand weist auf ein Parkverbot hin.

de.wikipedia.org

Der Verlauf des Durchschnittssteuersatzes in Abhängigkeit vom zu versteuernden Einkommen ergibt sich aus nebenstehender Tarifgrafik für das Jahr 2018 (durchgezogene Linien).

de.wikipedia.org