Переводы „einschleifen“ в словаре немецко » испанский

I . ein|schleifen неправ. ГЛ. перех.

1. einschleifen (Verhaltensweisen):

einschleifen

inculcar

2. einschleifen ТЕХН.:

einschleifen

esmerilar

Ventile einschleifen

esmerilar válvulas

II . ein|schleifen неправ. ГЛ. возвр. гл.

einschleifen sich einschleifen:

sich einschleifen

establecerse

sich einschleifen

asentarse

das hat sich mit der Zeit so eingeschliffen

eso se ha establecido así con el tiempo

Примеры со словом einschleifen

Ventile einschleifen

esmerilar válvulas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Einschleifen-Lernen umfasst lediglich die Schleife zu den Strategien.

de.wikipedia.org

Sehr fein gezeichnete Bilder können auch eingeschliffen sein.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept ermöglicht eine enorme Flexibilität, da gegebenenfalls auch andere Komponenten wie Effektgeneratoren oder Equalizer „eingeschleift“ werden können.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variante sind Geräte, die in das Anschlusskabel der Tastatur eingeschleift werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden Prothesenzähne so aufgestellt und entsprechend eingeschliffen, dass keine aushebelnden Führungszonen bestehen.

de.wikipedia.org

Selten findet man ein Entzerrnetzwerk, was vor dem Endverstärker eingeschleift wird.

de.wikipedia.org

Spätestens seit 2015 sind Schleifmaschinen verfügbar mit denen auch kostengünstig Neigungswinkel eingeschliffen werden können.

de.wikipedia.org

Innen kann ein meist hohler Glasstempel eingeschliffen sein, es kommen jedoch auch Stahlkolben und Stopfen aus Elastomer mit eingesetzter Kolbenstange vor.

de.wikipedia.org

Hierzu wird der Equalizer in die sogenannte „Summe“ (Audioausgang, an dem das Gesamtsignal anliegt) eingeschleift.

de.wikipedia.org

Wenn die Motive eingeritzt, eingepickt, eingeschliffen oder graviert sind, spricht man von Petroglyphen oder Gravierungen.

de.wikipedia.org