ENTSCHLOSSEN - Перевод немецкий на испанский

I. entschlossen [ɛntˈʃlɔsən] ГЛ.

entschlossen прич. прош. вр. von entschließen

II. entschlossen [ɛntˈʃlɔsən] ПРИЛ.

entschlossen

decidido

entschlossen

abicado Юж.конус

kurz entschlossen

sin vacilar

kurz entschlossen

con decisión

fest entschlossen

absolutamente decidido

sie war zu allem entschlossen

estaba dispuesta a todo

wild entschlossen sein, etw zu tun

estar completamente decidido a hacer algo

entschließen*

entschließen неправ. ГЛ. возвр. гл. sich entschließen:

sich entschließen zu

decidirse a

sich anders entschließen

cambiar de opinión

Запись в OpenDict

entschlossen ПРИЛ.

fest entschlossen

con gran decisión

entschließen*

entschließen неправ. ГЛ. возвр. гл. sich entschließen:

sich entschließen zu

decidirse a

sich anders entschließen

cambiar de opinión

kurz entschlossen, kurzentschlossen ПРИЛ.

kurz entschlossen

sin vacilar

kurz entschlossen

con decisión

Präsens

ich	entschließe	mich
du	entschließt	dich
er/sie/es	entschließt	sich
wir	entschließen	uns
ihr	entschließt	euch
sie	entschließen	sich

Präteritum

ich	entschloss	mich
du	entschlossest	dich
er/sie/es	entschloss	sich
wir	entschlossen	uns
ihr	entschlosst	euch
sie	entschlossen	sich

Perfekt

ich	habe	mich	entschlossen
du	hast	dich	entschlossen
er/sie/es	hat	sich	entschlossen
wir	haben	uns	entschlossen
ihr	habt	euch	entschlossen
sie	haben	sich	entschlossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	entschlossen
du	hattest	dich	entschlossen
er/sie/es	hatte	sich	entschlossen
wir	hatten	uns	entschlossen
ihr	hattet	euch	entschlossen
sie	hatten	sich	entschlossen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies hinderte die Scharpenbergs jedoch nicht, ihre Burg kurz entschlossen wieder aufzubauen und ihr altes Handwerk zum Schrecken der gequälten Bevölkerung fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Obwohl er dabei gar nicht sagt, dass er auch seinen Schwager dort entdeckt hatte, erdrosselt dieser ihn kurz entschlossen mit Hilfe eines Flaschenzugseils, an dem er ihn daran langsam hochzieht.

de.wikipedia.org

Dieser wird kurz entschlossen in die WG mit aufgenommen.

de.wikipedia.org

Stellten kurz entschlossen, wie es auf der Bühne beim Volksstück ist, die Bilder beinahe ohne Übergang glatt nebeneinander.

de.wikipedia.org

Es dauerte mehrere Jahre, bis DJ und A&R-Verantwortlicher Parry P des Labels Antra sie zu hören bekam und sie kurz entschlossen unter Vertrag nahm.

de.wikipedia.org