Переводы „erfolgloses“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

I . erfolglos ПРИЛ.

erfolglos

infructuoso

erfolglos (nutzlos)

ineficaz

II . erfolglos НАРЕЧ.

erfolglos

sin éxito

erfolglos (vergeblich)

en vano

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 2013 organisierte die Initiative gegen Kirchenprivilegien ein erfolgloses Volksbegehren, das unter anderem eine Aufkündigung dieses Konkordats forderte.

de.wikipedia.org

Ohne ein ganz oder teilweise erfolgloses Einspruchsverfahren kann eine Klage beim Finanzgericht also grundsätzlich nicht erhoben werden.

de.wikipedia.org

Das führt zu Orientierungslosigkeit und zur verbreiteten Angst, die eigenen Potenziale nicht voll auszuschöpfen und ein unbedeutendes, erfolgloses Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Erst 1938 erfuhr das Gebäude eine große Instandsetzung, in deren Folge abermals ein erfolgloses Baugesuch um einen Schuppen eingereicht wurde.

de.wikipedia.org

Wegen dieser guten Resultate gab sie schon im Weltcup 1992 ein kleines, allerdings erfolgloses Intermezzo.

de.wikipedia.org