Переводы „forschungsstätte“ в словаре немецко » испанский

Forschungsstation <-, -en> СУЩ. ж.

Forschungsstation

observatorio м.

Forschungsstelle <-, -n> СУЩ. ж.

Forschungsstelle

centro м. investigador [o de investigación]

Forschungsstand СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Forschungsstand м.

estado (m) actual de (la) investigación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das angestrebte Ziel ist die schrittweise langfristige Entwicklung des Ringelnatz-Geburtshauses zu einer literarischen Gedenk-, Begegnungs- und Forschungsstätte für Interessenten und Besucher aus dem deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Damit wurde erstmals dauerhaft eine derartige Forschungsstätte geschaffen.

de.wikipedia.org

Neben dem schließlich realisierten Skylab, das zum Großteil aus einer leeren Raketenstufe besteht, existierte beispielsweise der Wunsch nach einer weit geräumigeren Forschungsstätte mit integriertem 3-m-Weltraumteleskop.

de.wikipedia.org

Ein ehemaliger Steinbruch an der Mühle dient Geologen als Forschungsstätte.

de.wikipedia.org

Sie ist eine interdisziplinäre Museumseinrichtung und Forschungsstätte für Kunst- und Mediengeschichte.

de.wikipedia.org

Das Institut diente als Forschungsstätte für Doktoranden und besaß einen großen Arzneipflanzengarten sowie mehrere pharmakognostische und wissenschaftsgeschichtliche Sammlungen.

de.wikipedia.org

Zugleich ist es eine ethnologische Forschungsstätte und lädt häufig zu Vorträgen, Kolloquien und Tagungen zur estnischen Volkskunde ein.

de.wikipedia.org

Der Turm wird auch von Naturschützern als Quartier und Forschungsstätte genutzt.

de.wikipedia.org