Переводы „frech“ в словаре немецко » испанский

frech [frɛç] ПРИЛ.

1. frech (respektlos):

frech

insolente, impertinente

frech

conchudo лат. америк.

frech

fregado лат. америк.

frech

pechugón лат. америк.

frech

zafado лат. америк.

frech

cachafaz Юж.Ам.

frech

impávido Чили

halt deinen frechen Mund!

¡cierra el pico!

frech werden

ponerse impertinente

jdm frech kommen

ser descarado con alguien

sich frech benehmen

ser insolente

er ist frech wie Oskar

es un frescales

er ist frech wie Oskar

es un caradura

2. frech:

frech (keck)

desvergonzado, atrevido

frech (Kleidung)

descocado

frech ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

frech (unverschämt)

descarado (-a)

frech (unverschämt)

fresco (-a) разг.

Примеры со словом frech

frech werden

ponerse impertinente

sich frech benehmen

ser insolente

jdm frech kommen

ser descarado con alguien

er ist frech wie Dreck

no sabe lo que es vergüenza

er ist frech wie Oskar

es un caradura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Fulehung ist mit (Schweineblasen) und einem Schlagstock, dem, bewaffnet und verteilt an die frechsten Verfolger auch mal zünftige Schläge.

de.wikipedia.org

Im Ableger ist er deutlich frecher und selbstbewusster und die Haare sind auch nicht mehr so dunkel.

de.wikipedia.org

Er umgarnt sie, und die junge Frau geht auf sein jugendlich-unbekümmertes, frech-stürmisches Werben ein.

de.wikipedia.org

Südkoreanische Horrorfilme seien dabei sehr frech und harsch und fördern verstörende Szenen.

de.wikipedia.org

Dieser freche Edelmann, der das höchste Empfinden zu seiner Würde hatte, fühlte sich zweifellos als Inhaber eines ungewöhnlichen Schicksals und konnte sein Schicksal bewundern.

de.wikipedia.org

Sie drohte lautlos, freche Kinder und faule Spinnerinnen im Sack mitzunehmen.

de.wikipedia.org

Von hier an begegnet ihm sein Doppelgänger immer wieder, erscheint fortwährend frecher und mutiger.

de.wikipedia.org

Durch mehrere freche Ideen finden sie immer jemanden, der sie ein Stück näher ans Ziel bringt.

de.wikipedia.org

Schon hier waren alle späteren Markenzeichen der Band vorhanden: locker-freche, teils ziemlich pubertäre Texte kombiniert mit einem einfachen, aber melodischen Punkrock.

de.wikipedia.org

Ihre Darstellung als „drollig frecher Backfisch“ wurde in den damaligen, zeitgenössischen Kritiken hervorgehoben.

de.wikipedia.org